English 
ITALIANO 
Descrizione
Svegliarsi al mattino e guardare fuori dalla finestra apre il cuore al nuovo giorno ed è l’antipasto di ciò che vi offrirà la giornata … E alla sera, una cena romantica nel nuovo ristorante del castello , per godersi tramonti, sapori e profumi della cucina toscana….
Villa Arabella
Situata su una collinetta con vista sul medievale Castello, la villa, in uno stile rustico ed elegante, offre relax e confort a gruppi di amici o famiglie fino a 14 posti letto. La villa ha un proprio parcheggio esterno dal quale, attraverso un giardino, si accede all’entrata principale; a pianterreno si trovano la grande e attrezzata cucina moderna dalla quale si accede alla sala da pranzo con annesso salotto con tv satellitare; da qui si esce sulla veranda estiva, ideale per colazioni, pranzi e cene all’aria aperta. E’ presente anche un bagno comune a pianterreno per chi non volesse rientrare in camera.
Sempre a pianterreno si trovano due camere doppie con un bagno in comune.
Al piano superiore, al quale si accede da una scala che si trova nel loggiato d’ingresso, si trovano le 5 splendide camere, in parte doppie, in parte matrimoniali, tutte con proprio bagno. Sia le camere del pianterreno, sia quelle del piano superiore, sono state arredate con gusto dalla proprietaria con moderna funzionalità e stile rustico di qualità.
L’arredo e i colori delle camere sono in abbinamento con quelli dei bagni e ogni camera porta il nome di un fiore che cresce nella nostra campagna.
La villa è stata studiata in modo da offrire al cliente una certa privacy grazie alle camere con bagno, ma anche un marcato aspetto conviviale grazie alla cucina e sala da pranzo in comune. Per questo motivo Faltignano viene affittata a gruppi di amici o famiglie che si conoscono, ma anche a gruppi organizzati che vogliano trascorrere insieme le giornata, pur conservando intimità durante il pernottamento.
Villa Pergola
Insieme a Villa Pergola, l’ultima nata, nasce anche la nuova filosofia aziendale con un impianto di pannelli fotovoltaici che renderanno la nostra azienda completamente autonoma dal punto di vista energetico. Parallelamente abbiamo ultimato il processo di interramento di tutte linee elettriche ed abbiamo creato anche spazi wifi al di fuori delle camere da letto in modo da rendere più piacevole e rilassante il vostro soggiorno. Da un’antica casa contadina dell’Ottocento, ristrutturata con amore, passione e gusto dalla proprietà in oltre un anno di lavoro, nasce la nuova Villa Pergola che con la dependence Il Rifugio, arriverà ad ospitare fino a 14 persone sfruttando anche i divani letto. Il complesso Villa + dependence + piscina dà vita ad un borghetto che trasmette pace e relax, circondato da vigneti e oliveti e con una vista mozzafiato sul castello. Per gli amanti della cucina abbiamo creato anche un angolo con barbecue e forno a legna per la pizza ed il pane.
Villa Pergola ha 4 camere doppie/matrimoniali ed un grande salotto con Tv-sat e wifi che può essere adibito a camera extra con divano letto; sono inoltre presenti 5 bagni, cucina, sala da pranzo;
la dependence Rifugio ha 2 camere da letto, salotto, bagno, cucina.
Posto macchina privato all’aperto.