English 
ITALIANO 
Descrizione
La Torre è situata in un magico angolo della Toscana del sud, a pochi passi da interessanti ed autentici luoghi di storia e di natura, a picco sul mare nel parco naturale della Maremma sorgequesta antica torre Spagnola risalente al 1000 d.c. creata a difesa dalle incursioni saracene, e che a seguito della recente ristrutturazione è ora casa ideale per una straordinaria vacanza.
La Torre è stata utilizzata nel set delle riprese dell’ultimo film di James Bond; indice inequivocabile di soggiorno di classe!
Lasciata la Via Aurelia, al chilometro 157, percorrendo solo poche centinaia di metri tra la macchia mediterranea, superato il cancello di accesso alla proprietà, non si può che rimanere colpiti dal panorama e dalle bellezze naturali che appaiono ai nostri occhi e che si possono ammirare da ogni angolo della Torre.
Entrati dal portone d’ingresso, troviamo alla nostra destra un disimpegno con un angolo pranzo, con camino oltre che due camere da letto doppie dotate entrambi di aria condizionata con ognuna il proprio bagno, di cui uno con vasca e l’altro con doccia.
Percorrendo il corridoio d’ingresso, alla sinistra della zona pranzo troviamo la cucina modernamente attrezzata, e in fondo al corridoio una terza camera da letto dotata di aria condizionata con il suo bagno con vasca e doccia.
Lungo questo corridoio vi è una scala che porta al primo piano dove c’è un grande salone dotato di aria condizionata e di un camino, dal quale salone si può ammirare un panorama a 180°.
E’ arredato con comodi divani e poltrone da un lato mentre dall’altro vi è un antico tavolo da pranzo rettangolare che può accomodare 12 persone. Da questo ampio e luminoso salone si accede ad una splendida terrazza divisa tra zona pranzo da un lato ed angolo relax, con lettini prendisole dall’altro. Da questa terrazza si gode una magnifica vista che spazia da Porto S. Stefano ed i monti dell’Argentario da un lato, fino a Talamone ed i monti dell’Uccellina dall’altro. Si possono da qui ammirare, inoltre, l’isola del Giglio e di Montecristo – famoso parco marino.
Attraversando il disimpegno a pian terreno, salendo una piccola scala si accede all’antica torretta di avvistamento. Quest’ultima si sviluppa su due livelli e si compone di una camera con camino senza aria condizionata e al piano superiore, salendo per una scaletta di legno, di una stanza con un comodo bagno con doccia e un armadio per gli indumenti. Da questa si accede ad una piccola terrazza.
Adiacente alla torre è stata ristrutturata una dépendance da cui sono stati ricavati un salotto e due camere matrimoniali, ciascuna con bagno privato (con doccia). Il locale è dotato di sistema di condizionamento.
Attorno alla torre vi sono due terrazze di cui una, tra il verde del giardino è stata trasformata in uno splendido “belvedere” attrezzato con divani e lettini prendisole-luogo ideale per prendere il sole o scendere nella piscina collocata su una terrazza vista mare, e dopo il tramonto per cene e barbecue e l’altra attrezzata solo con lettini prendisole. La torre ha inoltre l’accesso diretto al mare con una piattaforma prendisole di cemento.
La Torre è dotata di TV satellitare, telefono e internet. Tutte le finestre hanno zanzariere e ogni camera da letto ha ventilatore a soffitto.
Aria condizionata Letto in più
Macchina per il caffè Servizio di pulizia su richiesta
Lavastoviglie lettore DVD
Asciugacapelli Internet WiFi
Set da stiro Biancheria da casa (lenzuola, asciugamani)
Forno a microonde Servizi di manutenzione
Parcheggio Piscina podStation
Camminate Lavatrice
Camere matrimoniali/singole 4 + 2 depandance
Bagni doccia/vasca 4 + 2 depandance
Distanze dalle principali attrazioni turistiche
Volterra – Il suo alabastro, la sue “Balze” e i suoi musei 140 km
San Gimignano e le sue Torri 130 km
Siena – Piazza del Campo – Il Chianti vini 100 km
Distanze da principali aeroporti internazionali P
Pisa 180 km
Firenze 170 km
Roma-Fiumicino 150 km
Grosseto (solo per i voli privati) 20 km