English 
ITALIANO 
Descrizione
In un’antica fattoria toscana biologica del 1600, situata tra i comuni di Sieci e Pontassieve, di circa 110 ettari, a solo 18 km da Firenze, tra vigneti e oliveti e paesaggi incomparabili delle colline fiorentine, si trova l’agriturismo che offre alla propria clientela diverse soluzioni abitative.
Il casolare Casanova è costituito da 2 villette arredate con mobili di pregio:
CASANOVA 1 (6+3) 120m2
Le tre camere e la cucina costituiscono una villetta con aria condizionata e connessione wi-fi gratis, dotata di giardino privato e angolo barbecue, ideale per una famiglia numerosa.
Al piano terra abbiamo: 1 sala da pranzo con cucina a vista, accessibile direttamente dal giardino
1 ampio salone con camino, divano letto a 2 posti e telefono COMUNICANTE AL SALOTTO DI VILLETTA 2
1 camera con letto matrimoniale, 1 bagno con doccia, Area lavanderia con lavatrice, asse e ferro da stiro, stendino per biancheria.
Al primo piano abbiamo: 1 camera doppia con 2 letti singoli o 1 letto matrimoniale ed un divano letto singolo, telefono, TV, ventilatore , bagno privato con doccia, 1 camera con letto matrimoniale con telefono, TV, ventilatore e bagno con doccia.
CASANOVA 2: (8+3) 150m2
Al piano terra abbiamo: 1 sala da pranzo , cucina indipendente equipaggiata, 1 ampio salone con camino, Tv al plasma e divano letto a 2 posti,
COMUNICANTE AL SALOTTO DI CASANOVA 1
1 camera con 2 letti singoli trasformabili in 1 letto matrimoniale,
Tv al plasma, telefono, cassaforte ed aria condizionata, 1 bagno con doccia
All’esterno della casa area lavanderia con lavatrice ed asciugatrice, asse e ferro da stiro, stendino per biancheria
Al primo piano abbiamo: 2 camere doppie con letto matrimoniale , telefono, TV al plasma, aria condizionata, cassaforte, bagno privato con doccia, 1 camera con 2 letti singoli trasformabili in 1letto matrimoniale con poltrona letto singola, telefono, TV al plasma, aria condizionata, cassaforte, ampio bagno con doccia e vasca.
Grazie ad una porta a piano terra che fa comunicare i 2 salotti possiamo unire le 2 villette creando una grande villa “BORGO CASANOVA” con 7 camere con bagno privato per famiglie e gruppi.
Il podere Casanova usufruisce della piscina dell’agriturismo.
CASA DEL MUGNAIO: (10) 170m2
La villa indipendente degli anni ’40 è stata restaurata nella primavera del 2003 con particolare cura e nel rispetto della tipicità toscana.
Il ceramista Massimo Innocenti ha personalmente dipinto un affresco sulle pareti interne che la rendono particolare. Viene così chiamata poiché era la vecchia residenza del mugnaio, ma
la si potrebbe denominare anche la “casa degli artisti”.
La villa dista solo 200 metri dal mulino a vento e 550 dalla struttura principale dell’agriturismo.
Nel giardino vi sono conifere, un campo da bocce, una terrazza con angolo barbecue, un grande tavolo, sedie, sdraio e parcheggio e piscina (non riscaldata, 5x 10mt) privati.
Al piano terra abbiamo: 1 cucina con forno, frigorifero ed una cantina privata, 1 salotto con caminetto, TV satellitare, telefono, 2 camere doppie, 2 camere con letti a castello, 1 bagno con doccia.
Nel soppalco, al quale si accede dal salotto, abbiamo una camera doppia con bagno con doccia.
La villa è accessoriata con: lavatrice, asse e ferro da stiro,stendino per biancheria, tv satellitare, lavastoviglie,
biancheria, piatti, pentolame, cantina privata, telefono ed internet plug.